翻译准确

发布日期：2023-05-16 22:32:49 访问次数：243

翻译准确

手册翻译要保证绝对的翻译准确性，因为产品说明书的外文版要批量印刷成册，并交到数亿万计的最终用户手中，任何小错误都可能将不良影响以几何倍数放大。所以许多大公司即使已有可以胜任说明书翻译工作的内部员工，他们还是更倾向于把这份工作交给来完成，因为专业的人做专业的事情。用户手册具有通俗性、易读性、实用性的特点，所以说明书翻译也要做到言简意赅，一目了然。